$tests = array(
		-1200000000,
		-120,
		0,
		120,
		1600,
		1400,
		12000,
		120000,
		1200000,
		12000000,
 		123456789,
		1200000000,
		12000000000,
		120000000001,
		120000100500,
);

echo "<table class='tbl2'><tbody>";
foreach($tests as $test){
	$res = convOkuman($test);
	echo "<tr><td>{$test}</td><td>{$res}</td></tr>";
}
echo "</tbody></table>";

/**
 * 億万円表記  例 150000000 → 1億5000万
 * @param int $value 数値
 * @return string 億万円表記
 */
function convOkuman($value){

	$unitList = array('','万', '億', '兆', '京', );

	// 4桁リストの作成
	$int_str = $value . ''; // 整数部分
	$rev_str = strrev($int_str);
	$keta4List = str_split($rev_str,4);

	// 億万表記を組み立てる
	$res = ''; // 億万表記の文字列
	foreach($keta4List as $i => $keta4){
		
		$k = strrev($keta4);
		$k = $k + 0;
		if(!empty($k)){
			$unit = '';
			if(!empty($unitList[$i])) $unit = $unitList[$i];
			$k = $k . '';
			$res = $k . $unit . $res;
		}
	}

	return $res;
	
}

出力

-1200000000-12億
-120-120
0
120120
16001600
14001400
120001万2000
12000012万
1200000120万
120000001200万
1234567891億2345万6789
120000000012億
12000000000120億
1200000000011200億1
1200001005001200億10万500